Kοντά στο Μόλυβο/ Near Molyvos

EΦΤΑΛΟΥ/EFTALOY
4 χιλιόμετρα από το Μόλυβο βρίσκεται η Εφταλού, φημισμένη για την μαγευτική της παραλία αλλά και τα ιαματικά της λουτρά. Η παραλία είναι από τις πιο καθαρές αλλά και πιο κρύες παραλίες του νησιού. Στην Εφταλού βρίσκονται πολλά μεγάλα και ωραία ξενοδοχεία, πληροφορίες και φωτογραφίες των οποίων μπορείτε να βρείτε στη σελίδα μας.
 
ΣΥΚΑΜΙΑ-ΣΚΑΛΑ ΣΥΚΑΜΙΑΣ/ SKALA SYKAMIAS
Η Συκαμιά ανήκει στο Δήμο Μηθύμνης και βρίσκεται σε απόσταση 12 χλμ. από τη Μήθυμνα, χτισμένη στις κατάφυτες από πεύκα και πλατάνια πλαγιές του Λεπέτυμνου. Τρία χιλιόμετρα βόρεια βρίσκεται η Σκάλα Συκαμνιάς, ένα χαρακτηριστικό ψαροχώρι και ο βορειότερος οικισμός του νησιού, που αντικρίζει τα μικρασιατικά παράλια. 
Στη Συκαμιά βρίσκεται το πατρικό του Στρατή Μυριβήλη του πασίγνωστου Έλληνα συγγραφέα, το οποίο είναι ανοιχτό στους επισκέπτες. Στον κεντρικό δρόμο του οικισμού, στο κτήριο του Δημοτικού Σχολείου μπορείτε να επισκεφτείτε το Λαογραφικό Μουσείο Σκαμνιάς. 
Στην Σκάλα Συκαμινιάς ο επισκέπτης θ’ απολαύσει ένα από τα ωραιότερα ηλιοβασιλέματα και «την Παναγιά τη Γοργόνα» εκκλησάκι χτισμένο πάνω σε λωρίδα γης που εισχωρεί στη θάλασσα.
Παραλίες της περιοχής είναι της Σκάλας Συκαμιάς και της Κάγιας. Μπορείτε να απολαύσετε το μπάνιο σας στην θάλασσα και ψαρομεζέδες στις ταβέρνες της περιοχής στο λιμανάκι της Σκάλας Συκαμιάς και της παραλίας της Κάγιας.
The Sykamia belongs to the Municipality of Mythimna and is located 12 km. From Mithymna, built on the green pine trees slopes Lepetymnos. Three kilometers north is Skala Sykamnias, a typical fishing village and the most northern village of the island, facing Asia Minor.
In Sykamia located maiden Stratis Myrivilis of famous Greek writer, which is open to visitors. On the main street of the village, in the building of the Primary School you can visit the Folklore Museum Skamnias.
Skala Sykaminia visitors will enjoy one of the most beautiful sunsets and "Panagia Gorgona" built on a strip of land protruding into the sea.
Beaches in the area are of Skala Sykamia and Caya. You can enjoy swimming in the sea and fish dishes at the taverns at the port of Skala Sykaminia and beach of Caya.
 
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ/MANTAMADOS

Σε απόσταση 30 χιλ. από το Μόλυβο, βόρεια της Μυτιλήνης βρίσκεται ο Μανταμάδος, έδρα του ομώνυμου Δήμου, γνωστός σε όλη τη χώρα για το Μοναστήρι του Ταξιάρχη, για τη μεγάλη και σπουδαία παράδοσή του στην τέχνη της κεραμικής καθώς και για τα γαλακτοκομικά του προϊόντα. Το ορεινό χωριό της Β.Α. Λέσβου με ιστορία και πολιτιστική παράδοση, συνδέεται άμεσα με το ιερό προσκύνημα του Ταξιάρχη Αρχάγγελου Μιχαήλ, ολόσωμο ανάγλυφο, που η παράδοση το θέλει πλασμένο από χώμα κι αίμα καλόγερων που σφαγιάστηκαν απ' τους Αγαρηνούς ή Σαρακηνούς πειρατές, εκτός από ένα μοναχό που σώθηκε κρυμμένος στην οροφή του ιερού ναού και ο ίδιος έπλασε το σημερινό ανάγλυφο καθιστό σε βράχο. Πλήθη πιστών συρρέουν κάθε χρόνο για τον εορτασμό στο μοναστήρι του Ταξιάρχη Μανταμάδου. Μάλιστα, πολλοί επιλέγουν να φτάσουν με τα πόδια ως το μοναστήρι διανύοντας με εκκίνηση τη χώρα της Λέσβου μια απόσταση 48 χιλιομέτρων περίπου.

Πριν φύγετε από τον παραδοσιακό οικισμό, αξίζει να δοκιμάσετε τα γαλακτοκομικά προϊόντα του Μανταμάδου και κυρίως το γιαούρτι του, φτιαγμένο με τον αυθεντικό τρόπο, μέσα σε παραδοσιακές πήλινες «γραγούδες». Ο Δήμος Μανταμάδου περιλαμβάνει εκτός από τον ομώνυμο οικισμό και τα γραφικά χωριά Κάπη, Κλειού και Πελόπη 

Παραθαλάσσιες περιοχές είναι η «Πεδή», ο «Αγιος Στέφανος», ο «Παλιός» και λίγο βορειότερα το "Γενί Λιμάνι" και τα «Τσόνια» με όμορφα ταβερνάκια όπου μπορεί κανείς να χαλαρώσει και να πιει το ούζο του.

Είναι ένα χωριό με αρκετούς νέους ανθρώπους που εκτός από την καλλιέργεια της γης ασκούν διάφορα επαγγέλματα διατηρώντας την παράδοση του χωριού σ' αυτά τα επαγγέλματα όπως χτίστες, μπογιατζήδες, μαραγκοί κ.α. Οι γυναίκες του χωριού φτιάχνουν παραδοσιακά γλυκά και «αμυγδαλωτά» καθώς και πλήθος κεντημάτων.

Ο σημερινός επισκέπτης μπορεί να δει μικρά παλιά και νέα δασάκια που απλώνονται πάνω από το χωριό στο Δημοτικό Σχολείο και την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Επίσης ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει το αρχοντικό του «Μπολιούρη» που έχει προγραμματιστεί να ανακαινισθεί και να μετατραπεί σε σύγχρονο πολιτιστικό κέντρο. Στην παλιά αγορά του χωριού υπάρχουν τα οικοδομήματα «καζίνο», παλιό καφενείο, και το «εμπορικό» του Ψαρρού χαρακτηριστικά δείγματα της πέτρινης αρχιτεκτονικής της Κάπης. Επίσης το «Δεσποτικό» εξέχον οικοδόμημα, οικία του επισκόπου Σωφρονίου που καταγόταν από το χωριό. Σε απόσταση περίπου 5χμ. από το χωριό υπάρχει το θέρετρο του χωριού «Γενί Λιμάνι». Είναι ένας οικισμός ψαράδων, παλιά με τελωνείο και αξιόλογη εμπορική δράση. Σήμερα εξακολουθεί να είναι ένα γραφικότατο παραθεριστικό κέντρο με εξοχικές κατοικίες και καφενεία στη σκιά ενός βαθύσκιοτου πλατάνου. Επίσης υπάρχει και η παραλία «Φερόγια».

30 km. From Molivos, North of Mytilene lies the Mantamados, seat of the municipality, known throughout the country for the Archangel monastery, for the great and important tradition in the art of ceramics as well as for dairy products . The mountain village of NE Lesvos with history and cultural tradition, connected directly to the sacred shrine of the Archangel St. Michael the Archangel, rigid relief, the tradition wants molded from clay and blood massacred monks from their Agarenes or Saracen pirates, but one monk who survived hiding in roof of the church and he coined the current relief seated on a rock. Crowds of faithful flock every year to commemorate the monastery of Archangel Mandamados. Indeed, many choose to arrive by foot to the monastery covering starting country of Lesvos a distance of about 48 km.

Before leaving the settlement, worth trying dairy Mantamados mainly of yogurt, made with the original way, in traditional clay "gragoudes". The Municipality Mandamados includes, besides the settlement and the picturesque villages Kapi, Kliou and Pelopi.

Coastal areas are the "Pedi", the "Agios Stefanos", the "old" and a little further north the "Yeni Limani" and "Tsonia" with beautiful taverns where one can relax and drink ouzo.

It is a village with several young people outside of the land in various professions maintaining the tradition of the village in those professions such as builders, painters, carpenters, etc. The women of the village prepare traditional sweets and "almond" and many embroidery.

Today visitors can see small old and new forests that extend above the village primary school and the church of St. George. Also, visitors can admire the mansion "Boliouri" planned to be refurbished and turned into a cultural center. In the old village market there are the buildings "casino", old cafe, and "brand" of Psarrou fine examples of the stone architecture of Kapi. Also the "Despotic" prominent building, house of a bishop Sophronius who came from the village. Approximately 5km. the village is the resort village "Yeni Limani". It is a fishing village, old customs and with considerable commercial activity. Today it is still a picturesque resort with cottages and cafes in the shade of a plane tree vathyskiotou. There is also the beach "Ferogia".

ΒΑΦΕΙΟΣ/VAFIOS

Ο Βαφειός είναι οικισμός της Λέσβου. Αποτελεί διοικητική υποδιαίρεση του Δήμου Μήθυμνας. Βρίσκεται 5 χλμ. βόρεια του Μολύβου (Μήθυμνα) και προσφέρει στον επισκέπτη του ένα από τα ωραιότερα ηλιοβασιλέματα του νησιού. Οι ντόπιοι ασχολούνται κατά βάση με γεωργικές και κτηνοτροφικές εργασίες. Το χωριό βρίσκεται στις παρυφές του όρους Λεπέτυμνος. Μάλιστα,κομμάτια βράχων του βουνού τα οποία στο πέρασμα των αιώνων - λόγω και σεισμικών δονήσεων - άρχισαν να αποκολλώνται, έχουν αναστυλωθεί και συγκρατούνται με πελώριες αλυσίδες. Αυτοί οι πέτρινοι όγκοι ονομάζονται από τους ντόπιους Ράχτα.

Κατά την παράδοση, το χωριό αντλεί την ονομασία του από τα βυρσοδεψεία (βαφεία δερμάτων) που λειτουργούσαν κάποτε στην περιοχή.Υπάρχουν βέβαια και οι ρομαντικοί θεωρητικοί, που υποστηρίζουν ότι η ονομασία προέρχεται από το βαθυκόκκινο χρώμα που απλώνει στο χωριό το ηλιοβασίλεμα της Λέσβου. Στο κέντρο ακριβώς του χωριού δεσπόζει η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής, της οποίας το ξυλόγλυπτο τέμπλο διατηρείται ακόμα, έστω και αν τα σημάδια του χρόνου είναι ορατά.

Σε αυτό το χωριουδάκι υπάρχουν ωραία εστιατόρια, με πολύ καλό φαγητό και υπέροχη θέα τον Μόλυβο.

The village Vafios is Lesvos. An administrative subdivision of the municipality of Mythimna. Located 5 km. North of Molyvos (Mithymna) and offers the visitor one of the most beautiful sunsets of the island. The locals basically deal with agricultural and livestock activities. The village lies at the foot of Mount Lepetymnos. Indeed, the mountain rock pieces that over the centuries - due to earthquakes - began to peel, have restored and held by huge chains. These stone blocks are called by the locals Rachtades.

 

According to tradition, the village derives its name from tanneries (leather paint shops) which once operated in periochi.Yparchoun course and romantic theorists, who argue that the name comes from the deep red color that spreads in the village sunset Lesvos. In the exact center of the village stands the church of Agia Paraskevi, whose wooden temple still stands, even though the signs of aging are visible.

In this village there are nice restaurants with very good food and great views of Molyvos.

 
ΠΕΤΡΑ/PETRA

Πλήθη τουριστών συρρέουν κάθε καλοκαίρι στην Πέτρα για την όμορφη και μεγάλη παραλία της και τα αξιοθέατα της, 6 χιλιόμετρα από τον Μόλυβο. Κύριο αξιοθέατο της Πέτρας δεν είναι άλλο απ΄τον ναό της Παναγίας Γλυκοφιλούσας που δεσπόζει πάνω σ΄έναν βράχο (εξ' ου και το όνομα Πέτρα) με τα 114 σκαλοπάτια του στο κέντρο του οικισμού. Σύμφωνα με έναν τοπικό μύθο, η Παναγία έκανε το θαύμα της κατά την κατασκευή του ναού. Συγκεκριμένα, μια μέρα κατά την περάτωση του ιερού, ένας ντόπιος κάτοικος θέλησε να δροσίσει τους εργάτες στην σκαλωσιά και τους ανέβαζε νερό από τα αδιαμορφοποίητα ακόμα τοτε σκαλοπάτια. Λίγο πριν πατήσει στο κεφαλόσκαλο, παραπάτησε και άρχισε να πέφτει στο κενό. Εκεί λοιπόν που όλοι είχαν παγώσει, αναμένοντας να ακούσουν τον επιθανάτιο ρόγχο του άτυχου ανθρώπου, αυτός ξεπρόβαλλε και πάλι στα σκαλοπάτια, κρατώντας τον δίσκο με τα ποτήρια του νερού, δίχως να έχει πάθει την ελάχιστη αμυχή...

Αξιοθέατα αποτελούν επίσης ο Ναός του Αγίου Νικολάου και το αρχοντικό της Βαλερτζίδαινας.

 

Crowds of tourists flock each summer to Petra for its beautiful long beach and its attractions, 6 km from Molyvos. Main attraction of Petra is another apton church of the Virgin Mary that overlooks Senada rock (hence the name Petra) with the 114 stairs of the center of town. According to one local legend, the Virgin did the miracle during the construction of the temple. Specifically, one day at the conclusion of the sanctuary, a local resident wanted to cool workers in scaffolding and drive up water from adiamorfopoiita even then stairs. Shortly before the landing step, he stumbled and started to fall on deaf ears. So there we all were frozen, expecting to hear the death throes of the unfortunate man, he emerged again on the steps, holding the tray with glasses of water, without having suffered the minimum hack ...
Sights are also the Church of St. Nicholas and the mansion of Valertzidainas.
 
ΑΝΑΞΟΣ/ANAXOS
Περίπου 6 χιλιόμετρα από τον Μόλυβο και δυτικά της Πέτρας, σ' έναν ευρύχωρο κάμπο, βρίσκεται ο παραθεριστικός οικισμός της Ανάξου. Στον κόλπο της σχηματίζεται αμμουδερή παραλία, μήκους ενός χιλιομέτρου.Γραφικές ταβέρνες και σύγχρονα ξενοδοχειακά συγκροτήματα και ενοικιαζόμενα δωμάτια, συνθέτουν την εικόνα της περιοχής.
Δυτικά της Ανάξου, αξίζει τον κόπο να επισκεφθείτε την Τσιχράντα, μία ειδυλλιακή παραλία σε καταπράσινο λαγκάδι, με το βραχώδες εκκλησάκι του τον Άγιο Παντελεήμονα.
Στην Άναξο κάθε καλοκαίρι διοργανώνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις με τον τίτλο "Αναξιώτικα".
 
Approximately 6 km from Molyvos and west of Petra, in a spacious valley, lies the holiday resort of Anaxos. Bay formed sandy beach, length of a chiliometrou.Grafikes taverns and modern hotel complexes and apartments, compose the image of the area.
Western Anaxos worthwhile to visit Tsichranta, an idyllic beach in a green valley and the rocky church of Saint Panteleimon.
Anaxos every summer cultural events entitled "Anaxiotika".